-
1 продажный
прил.1) di vendita2) ( для продажи) vendibile3) перен. che si vende; mercenario4) ( подкупной) prezzolato; mercenario•• -
2 sgualdrina
ж.шлюха, потаскуха* * *сущ.1) общ. шлюха, продажная женщина2) вульг. женщина лёгкого поведения, блядь, гулящая девка, гулящая женщина, кокотка, лахудра, лярва, мара, поблядушка, подстилка, потаскунья, потаскуха, потаскушка, проблядь, проститутка, профура, путана, шалава, шлюшка, шмара -
3 venale
••* * *прил.общ. корыстный, продажный, продажный (тж. перен.) -
4 druda
-
5 guadagno
mguadagno avventizio — случайный заработокguadagno puro / netto — чистый доход, чистая прибыльavere un bel guadagno — хорошо зарабатыватьavido di guadagno — жадный до наживы2) выигрыш, успех3) эл., элн. усиление4) эл., элн. коэффициент усиления5) выигрыш•Syn:Ant:•• -
6 mondana
f эвф. -
7 druda
-
8 guadagno
guadagno m 1) заработок, прибыль; доход guadagno avventizio -- случайный заработок guadagno puro-- чистый доход, чистая прибыль avere un bel guadagno -- хорошо зарабатывать dare a guadagno -- давать деньги под проценты <в рост> avido di guadagno -- жадный до наживы 2) выигрыш, успех 3) el, eln усиление 4) el, eln коэффициент усиления 5) выигрыш femmina da guadagno ant -- продажная женщина -
9 mondana
mondana f euf продажная женщина, проститутка -
10 druda
-
11 guadagno
guadagno ḿ 1) заработок, прибыль; доход guadagno avventizio — случайный заработок guadagno puroa guadagno — давать деньги под проценты <в рост> avido di guadagno — жадный до наживы 2) выигрыш, успех 3) el, eln усиление 4) el, eln коэффициент усиления 5) выигрыш -
12 mondana
-
13 druda
сущ.1) общ. продажная женщина, развратница2) устар. любовница, возлюбленная -
14 femmina da guadagno
сущ.общ. продажная женщинаИтальяно-русский универсальный словарь > femmina da guadagno
-
15 mondana
прил.общ. продажная женщина -
16 -G1120
продажная женщина. -
17 -U100
«одна из тех самых», продажная женщина:Lei fa la vita che fa ma poi ci tiene immensamente a non essere considerata una di quelle. (D. Buzzati, «Un amore»)
Она живет, как ей хочется, но очень беспокоится, чтобы ее не считали «одной из тех самых». -
18 meretrice
f.блудница, продажная (публичная) женщина
См. также в других словарях:
продажная женщина — проститутка, продажная, публичная женщина, уличная женщина, женщина вольного поведения, женщина легкого поведения, продажная девка, девица вольного поведения, девица легкого поведения, уличная девка, публичная девка Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
продажная девка — сущ., кол во синонимов: 11 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов
женщина вольного поведения — сущ., кол во синонимов: 10 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов
женщина легкого поведения — сущ., кол во синонимов: 11 • бэ (2) • девица вольного поведения (10) • … Словарь синонимов
продажная — сущ., кол во синонимов: 9 • гулящая (30) • девка (46) • потаскунья (42) • … Словарь синонимов
Продажная — ж. разг. Продажная женщина; проститутка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продажная горизонталка — (иноск.) женщина, которая безъ изученія геометріи, различаетъ удобства принимаемаго ею горизонтальнаго положенія. Ср. Только и слышно про... продажность, заползающую въ свѣтское общество, проституцію замужнихъ женщинъ... такое паденіе тона и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
продажная любовь — ▲ секс ↑ в качестве, источник, доход содержанка. кокотка. метресса. горизонталка (устар). проституция профессиональное занятие сексом; продажа женщинами своего тела. проститутка. публичный дом. дом терпимости (устар). публичная женщина. уличная … Идеографический словарь русского языка
продажная горизонталка — (иноск.) женщина, которая без изучения геометрии различает удобства принимаемого ею горизонтального положения Ср. Только и слышно про... продажность, заползающую в светское общество, проституцию замужних женщин... такое падение тона и приличий,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
публичная женщина — женщина легкого поведения, проститутка, продажная девка, женщина вольного поведения, публичная девка, продажная женщина, уличная девка, уличная женщина, девица легкого поведения, девица вольного поведения Словарь русских синонимов. публичная… … Словарь синонимов
уличная женщина — сущ., кол во синонимов: 11 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов